H&M is trying to win shoppers from rivals in the United States by holding prices steady while Zara and Shein raise theirs, as U.S. tariffs disrupt the fast-fashion industry that relies on imports of low-cost clothes from China, Vietnam, and other Asian countries.