Oil prices edged higher on Wednesday, finding some respite after plummeting in the last two sessions, as investors assessed the stability of a ceasefire between Iran and Israel.