China's auto industry has inflated car sales for years through a burgeoning government-backed grey market that registers new cars right off the assembly line and then ships them overseas as "used" vehicles.