U.S. stock index futures edged up on Monday after oil prices pulled back from sharp gains earlier with investors awaiting Iran's response to U.S. attacks on its nuclear sites.