Tesla has sent out invitations to a small group of people to join the limited test of its robotaxi service in Austin, Texas, which is tentatively set to start on Sunday, according to posts and email screenshots on social media.