U.S. stock index futures edged higher on Wednesday ahead of the Federal Reserve's monetary policy decision, while the Israel-Iran conflict entered its sixth day, with new missile strikes launched from both sides.