The Bank of Japan may take a long pause before raising interest rates again, but it has still left scope for action this year by signaling caution over broadening price pressures that could sow the seeds of too-high inflation.