Streaming services, which have been steadily gaining in popularity, have finally dethroned broadcast and cable television in the U.S., winning more viewers in May than broadcast and cable combined, audience measurement firm Nielsen reported on Tuesday.