Waymo will expand into more areas of the San Francisco peninsula and parts of Silicon Valley, as the sole commercial robotaxi operator in the U.S. seeks to scale up operations, the Alphabet unit said on Tuesday.