Beauty company Coty is seeking buyers for a selloff in two parts, fashion trade publication WWD reported on Monday, citing multiple industry sources.