Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba heads to Canada on Sunday for trade talks with U.S. President Donald Trump, hoping to persuade him to drop trade tariffs that have imperilled Japan's auto companies and threaten to undermine his fragile government.