Shein's planned listing in Hong Kong will help the online fast-fashion retailer avoid sharp investor scrutiny of its supply chains while tapping into capital from the mainland and emerging market investors, analysts said.