Hedge fund returns so far this year show a stark divide between those that have been able to navigate U.S. President Donald Trump's erratic decision making and switch tactics quickly and those hemmed in by algorithmic strategies.