Apollo Global Management and Irth Capital Management have approached Papa John's International for a deal that would take the U.S. pizza chain private, two people familiar with the matter said on Wednesday.