UnitedHealth Group is weighing multiple bids for its Latin American operations, according to two people with direct knowledge of the matter, as the insurer buckles down after a series of unprecedented missteps that include the ouster of its CEO and a reported criminal accounting probe.