U.S. job growth slowed in May, while the unemployment rate held steady, potentially giving the Federal Reserve a buffer to delay the resumption of interest rate cuts.