A narrowing U.S.-Japan interest rate gap, rather than any effort by President Donald Trump to weaken the dollar, will likely lift the yen to around 135-140 against the U.S. unit by year-end, Japan's former top currency diplomat said on Friday.