The European Central Bank is almost certain to cut interest rates again on Thursday and keep all options on the table for subsequent meetings, even as the case grows for a pause in its year-long easing cycle.