U.S. liquefied natural gas output fell in May due to plant outages and maintenance at the country's largest export facility, preliminary LSEG ship tracking data show.