Venezuela's government is increasing taxes and public service charges on the private sector to compensate for declining oil revenue after tighter U.S. sanctions, according to business leaders and analysts, who predict the measures will hinder already struggling private enterprise.