The safety of Germany's gold reserves held overseas and in New York in particular, until recently mainly a talking point for the country's far-right party and gold bugs, is becoming a matter of public debate with Donald Trump back in the White House.