Wells Fargo said on Thursday it has signed a deal to sell its rail equipment leasing business to a newly formed joint venture between railcar lessor GATX Corporation and Brookfield Infrastructure .