Dell Technologies raised its annual profit forecast on Thursday, signaling growing demand for its AI-powered servers that are equipped with Nvidia's powerful chips, sending the computer hardware maker's shares up 10% in extended trading.