Citigroup said on Tuesday its Polish unit has agreed to sell its consumer banking business in the country to Velobank, as the Wall Street giant nears the end of a years-long effort to exit non-core retail banking markets.