McDonald's Corp is shutting down the five beverage-centered CosMc's stores it opened in 2023, but said some drinks from the standalone concept would be tested in McDonald's restaurants.