Investors are fearing that projections for the U.S. debt mountain could increase further when a sweeping tax and spending bill goes through the Senate, with the risk that bond yields stay higher for longer.