Top U.S. oil producer Exxon Mobil and Hess will meet face-to-face on Monday in a court hearing to determine the fate of Chevron's $53 billion deal to buy Hess and with it a prized stake in Guyana's prolific oilfields.