The U.S. Justice Department should take Boeing to trial in a criminal fraud case stemming from two fatal 737 MAX crashes and reject a tentative deal to allow the planemaker to avoid prosecution, a lawyer for some of the victims' families said.