The U.S. Senate on Thursday voted to bar California's landmark plan to end the sale of gasoline-only vehicles by 2035 that has been adopted by 11 other states representing a third of the U.S. auto market.