Asian equities edged higher on Wednesday, with risk appetite contained by elevated bond yields as investors remained nervous about the fiscal outlook of major developed economies and the lack of progress on fresh trade deals.