Long-dated Japanese government bonds saw little relief on Wednesday after a poor auction result sent yields to record levels and as more debt sales loomed in the weeks ahead.