Subaru of America is hiking prices on several of its models, the company said on Monday, the latest automaker to pass along cost increases to consumers as their expenses rise from the Trump administration's tariffs.