China has emerged as the top customer for Canadian oil shipped on the expanded Trans Mountain pipeline, ship tracking data showed, as a U.S. trade war has shifted crude flows in the year since the pipeline started operating.