U.S. business inventories rose less than expected in March as robust sales growth at retailers depleted stocks there.