U.S. private equity group Carlyle Group is expected to clinch in the coming days an accord to sell Italian fashion brand Twinset to local investment firms Borletti Group and Quadrivio, two sources close to the matter said on Wednesday.