Kraft Heinz is spending $3 billion to upgrade its U.S. factories, its largest investment in its plants in a decade, even as executives say consumer sentiment is at its second-lowest point in 70 years, and it has cut sales and profit forecasts.