China's BYD became the most popular vehicle brand in Singapore so far this year, outselling Toyota for the first time, government data showed, as the fast-growing electric vehicle maker steps up efforts to boost overseas sales.