The risk of a tariff-induced U.S. recession is hanging over the television industry's annual upfront selling season, when companies stage star-studded pitches to coax brands to commit to spending billions of dollars on advertising in the year ahead.