Monster Beverage reported a surprise fall in first-quarter revenue on Thursday, signaling consumers in the U.S. pared back spending on pricey energy drinks amid economic uncertainty.