Paramount Global beat Wall Street estimates for first-quarter revenue on Thursday, driven by a growth in its direct-to-consumer and filmed entertainment businesses.