The United States and Britain announced a deal to lower tariffs on some goods on Thursday, with U.S. levies on cars and steel being cut and both sides gaining better access to agriculture markets.