U.S. exports of natural gas liquids touched a record high in April, even as a trade war between the U.S. and China cut shipments to the top buyer, ship tracking data showed.