U.S. Transportation Secretary Sean Duffy on Thursday will call for tens of billions of dollars to overhaul America’s strained air traffic control system to address crumbling infrastructure, dramatic staffing shortfalls and failing technology.