UBS said on Monday that Credit Suisse Services will pay $511 million after reaching an agreement with the U.S. Department of Justice for its implementation of its 2014 guilty plea in tax matters.