Japanese trading houses from Mitsubishi to Sumitomo Corp promised healthy shareholder returns this year amid cautious profit forecasts, trying to keep investors, including Warren Buffett, happy amid U.S. tariff uncertainty.