U.S. tariff negotiators appeared reluctant to lower levies on cars, steel and aluminium in a recent meeting with Japanese counterparts - a stance that made the Japanese side feel that cooperation could be difficult, the Nikkei newspaper reported on Friday.