Layoffs announced by U.S. employers dropped in April, but companies remained resistant to boost hiring amid an uncertain economic outlook because of tariffs.