The Bank of Japan kept interest rates steady and slashed its growth forecasts on Thursday, as the hit to global demand from higher U.S. tariffs cloud the outlook for the country's fragile economic recovery.