Garmin posted its slowest revenue growth in seven quarters and missed profit estimates on sluggish demand for its navigation devices and smartwatches, sending shares of the company down more than 11.5% on Wednesday.