Coinbase, the largest publicly traded cryptocurrency exchange, is waiving fees on transactions connected to PayPal's stablecoin and allowing its users to redeem the token directly for U.S. dollars, a major milestone for PayPal as the company doubles down on crypto payments.